Два месяца назад бригада космологов сообщила, что она определила первое прямое доказательство, что новорожденная вселенная подверглась ошеломляющему рывку экспоненциального роста, известному как инфляция. Но новый анализ предлагает сигнал, тонкий образец в послесвечении большого взрыва или реликтовое излучение, мог быть экспонатом, произведенным пылью в нашей собственной галактике.