Конгресс, чтобы продолжить финансировать телескоп Уэбба НАСА

Конгресс, кажется, сохранил финансирование для Космического телескопа Джеймса Уэбба. Вчера вечером законодатели и от палаты представителей и от Сената выпустили окончательное ассигнование для НАСА и нескольких других федеральных агентств, который «приспосабливает рост стоимости» для телескопа за $8,7 миллиардов. Детали ожидаются позже сегодня. Но тот язык замечен как подтверждение поддержки Сената приведенного в боевую готовность телескопа после того, как палата устранила свое финансирование.

Ассигнование, которое, как ожидают, будет присоединено к продолжающейся резолюции для всех федеральных агентств, которые должны пройти к пятнице для предотвращения приостановки работы правительства, фонды НАСА на уровне $17,8 миллиардов на 2012 финансовый год. Та сумма падает на $650 миллионов ниже уровня 2011 года и на $900 миллионов ниже президентского запроса. Но это включает $5,1 миллиардов для науки НАСА, которая является на $155 миллионов выше текущего уровня. В резюме на семь страниц полного счета, адаптирующего $182 миллиарда, говорится, что законодатели нашли деньги для телескопа Уэбба «путем создания соразмерных сокращений других программ и института [луг] несколько новых мер по контролю для продолжающегося развития JWST».

Счет также предотвратил бы НАСА и аппарат Белого дома Науки и технической политики «от привлечения в двусторонние действия с Китаем, если не разрешено Конгрессом». Это повторяет язык, добавленный к ассигнованию 2011 года представителя Франка Уолфа (R-VA), председателя подкомиссии ассигнований палаты для коммерции, справедливости и науки, кто обвиняет Китай в краже американской технологии и говорит, что США не имеют ничего для получения от научного сотрудничества со второй по величине экономикой в мире.

Другие основные моменты от части НАСА ассигнования включают:$3,8 миллиарда для исследования космоса. Та сумма, которая является на $30 миллионов ниже прошлого года, превышает президентский запрос и соответствует переданным под мандат срокам программы конгресса для Многоцелевой Системы Транспортного средства и Запуска в космос Команды.

$4,2 миллиарда для космических операций. Сокращение на $1,3 миллиарда с 2011 уровни продолжает закрытие программы Шаттла.