Как часть ее двигателя жесткой экономии, Греция временно сократила свой ежегодный платеж до Европейского космического агентства (ESA) и рассматривает подобное сокращение в лабораторию физики элементарных частиц CERN под Женевой, Швейцария. Отверстие за €10 миллионов в его годовом бюджете в размере примерно €80 миллионов вынуждает Константиноса Коккиноплитиса, генерального секретаря для исследования и технологии, взвесить неприятный выбор между понижением глобального научного присутствия страны или сжатием 11 национальных научно-исследовательских центров страны.Греция потратила только 0,6% своего валового внутреннего продукта на R&D в 2007, из и общественных и частных источников, по сравнению с 1,85% по 27 странам Европейского союза в том году.
В 2009 новый премьер-министр страны, Георгиос Папандреу, обещал повысить то число к 2% к 2013. Но в течение 2 лет, расход возглавлялся в противоположном направлении, поскольку правительство сократило бюджетные ассигнования научно-исследовательских центров приблизительно на 30% примерно к €55 миллионам. Один месяц назад Коккиноплитис объявил о дальнейшем сокращении за €10 миллионов финансирования для научно-исследовательских центров как часть более широкого сокращения правительственного расхода, заказанного «Тройкой» Европейского союза, Европейского центрального банка и Международного валютного фонда.
Костас Синолакис, президент одного из самых больших из 11 центров, греческий Центр Морского исследования в Anavyssos, просто к югу от Афин, сказал, что предыдущие сокращения были абсорбированы путем сокращения тратящий на операции и расходы, но что дальнейшее затягивание поясов будет невозможно. Любые дополнительные сокращения, он говорит, должны были бы прибыть из экономии на расходах на персонал. На практике он говорит, который означал бы закрывать некоторые научно-исследовательские центры в течение последних нескольких месяцев года, потому что исследователи в центрах являются штатными государственными служащими и не могут по закону быть уволены или уменьшать их зарплаты.Научно-исследовательские центры принимают большинство полного бюджета министерства с большинством из остальных принятых подписками страны на международные научные организации.
В прошлом месяце эти 11 директоров встретились с Kokkinoplitis и годовой подпиской обсужденной уменьшающей Греции за €17 миллионов на CERN, самая большая часть €27 миллионов провела этот год для партнерства с другими странами на сотрудничестве исследования. «Большинство директоров было обучено за границей, и все сказали, что … Греция должна быть частью его», говорит Синолакис. «Все же все согласились, что, если это прибывает в выживание центров, вклад в CERN должен будет пойти или быть существенно уменьшен. Это печально, но это прибыло в это».Кэнэрис Тсингэнос, директор Национальной Обсерватории Афин, соглашается, что национальные научно-исследовательские центры должны быть на первом месте. «Я был очень поддержки к нам присоединяющийся к Европейскому космическому агентству в 2005», говорит он, «но … было бы странно закрыть научно-исследовательские центры и заплатить все эти международные подписки».
Греческие должностные лица недавно договорились о временном сокращении на €6 миллионов своих €14 миллионов в год вклад в ЕКА с обещанием, что они выполнят полный объем в 2013.Kokkinoplitis теперь начал подобные переговоры с CERN.
Несмотря на то, что детали все еще должны быть решены, он говорит, что один выбор состоит в том, чтобы сделать, чтобы лаборатория заплатила половину подписки Греции в этом году и затем была возмещена или в следующем году или через год. «Мы не хотим уйти из этих организаций, но упростить некоторую договоренность в течение нескольких лет», добавляет он. «Они хотят помочь нам». Под уставом CERN оплата страны связывается с ее ВВП, и любое постоянное изменение в ее вкладе должно было бы быть утверждено советом CERN стран-членов.Коккиноплитис говорит, что также изучает выполнимость сокращения суммы «соответствия фондам», которые греческое правительство должно внести в E.U.-поддержанные проекты, а также получение руки помощи от других правительственных министерств. Итог, он говорит, то, что научно-исследовательские центры должны быть защищены. «Я полагаю, что центры вполне успевают, и я не хочу влиять на их функционирование», объясняет он. «Нет никакого [возможность], что они закроются или будут вынуждены уволить штат».
Любое отклонение от плана урезать €10 миллионов от научно-исследовательских центров, возможно, должно получить одобрение от Тройки. И любые переговоры могут быть испуганы до окончания выборов в федеральные органы в начале мая, Синолакис говорит, увеличивая страхи, что «некоторые научно-исследовательские центры закроются», даже если Kokkinoplitis в конечном счете решит соглашение уменьшить международные подписки.
Synolakis также говорит, что директора центра могут принять меры, если сокращение на €10 миллионов существенно не уменьшается. «Если все это сводится к нулю, мы обсудили возможность отставки», говорит он. «Это послало бы сообщение, которое, что спрашивает правительство, не может быть осуществлено».