В третий раз меньше чем через год, вспышка тяжелого острого респираторного синдрома (SARS), кажется, произошла из неудачи в лабораторном сдерживании. Этот последний инцидент, показанный в Китае в конце прошлой недели, является самым серьезным. Одна смерть экспериментально приписана ему, восемь человек подтверждаются или подозреваются в заключении контракта болезни, и были изолированы сотни.Допустимая ошибка особенно беспокоится, потому что она произошла в ведущей научно-исследовательской лаборатории SARS Китая в Центре по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в Пекине.
Также тревожащий, эксперты говорят, то, что один рабочий лаборатории путешествовал широко, в то время как у нее были симптомы болезни. Несмотря на ту ошибку, у китайских органов теперь, кажется, есть ситуация под контролем, говорит Роберт Диц, представитель офиса Пекина Всемирной организации здравоохранения (WHO). Два более ранних несчастных случая лаборатории, в Сингапуре в сентябре (ScienceNOW, 10 сентября) и Тайвань в декабре (ScienceNOW, 17 декабря), не привел к распространению вне затронутых рабочих.Два из китайских случаев, 26-летний аспирант, идентифицированный ее фамилией, Песней и 31-летним мужским postdoc по имени Янг, были оба очевидно выставлены в той же лаборатории в Институте Контроля за вирусным заболеванием в китайской CDC.
Но Диц говорит, что начало признаков, вероятно, указывает два отдельных события выставки. У песни появились симптомы SARS 25 марта; Янг, 17 апреля. Перспектива двух отдельных инцидентов выставки предлагает «своего рода системные или процедурные неудачи» в лаборатории, говорит Диц. Но он предупреждает относительно любого заключения, пока происхождение инфекций не подтверждено.
Независимо от источника вспышка может показать «неудачу в применении рекомендаций для контроля здоровья людей, работающих в этих лабораториях», говорит Диц. После работы в лаборатории в Пекине Песня возвратилась домой в провинцию Аньхой.
Когда она заболела лихорадкой, она путешествовала в Пекин поездом, где ее рассматривали в больнице и освободили. Сопровождаемый ее матерью, она возвратилась в Аньхой поездом, вошла в различную больницу и была позже передана одной трети. 19 апреля ее мать умерла от пневмонии, по-видимому жертва SARS.
Медсестра, посетившая Песню в больнице Пекина, заключила SARS и очевидно распространила инфекцию нескольким членам ее семьи.Власти теперь закрыли вирусную лабораторию, и были изолированы больше чем 200 сотрудников института.
Еще 400, у кого был контакт с подозреваемыми случаями SARS, были также изолированы. Диц говорит, КТО ожидает иметь бригаду экспертов по биологической безопасности в Пекине на этой неделе для помощи попытке Министерства здравоохранения придавить источник заражения.