ТОКИО — Умы позади впечатляющего препарата и основного, но повсеместного операционного программного обеспечения разделяют лавры Приза Японии этого года, о котором объявляют здесь сегодня.Для их работы во взятии основного биомедицинского открытия полностью через к клинической терапии, Тэдэмитсу Кишимото и Тошио Хирано, оба из университета Осаки, получат приз медицинской науки и биологическая наука. Пара идентифицировала интерлейкин 6, протеин, произведенный лейкоцитами, и распутала его функции в иммунной системе, частично с помощью выведенных портным трансгенных мышей. Они определили интерлейкин 6 роль в ревматическом артрите, и рассматривать беспорядок, они помогли разработать лекарство, блокирующее деятельность молекулы.
Введенный в 2008, препарат уже доступен в 90 странах. В сегодняшнем объявлении приза Кишимото предсказал большие вещи прибыть.
Он объяснил, что интерлейкин 6 имеет сигнализирующую клетку роль во многих аутоиммунных болезнях, таких как другие формы артрита, и также вовлечен в стимулирование факторов роста в простате, костном мозге и других раковых образованиях. Все они интерлейкин 6 функций являются потенциальными терапевтическими целями." Мы чрезвычайно рады, что наше исследование способствует облегчению болезней», сказал он.
Кен Томпсон и Деннис Ричи выиграли информацию и коммуникационный приз за то, что разработали компьютерную операционную систему UNIX в 1960-х и 70-х в то время как в Bell Laboratories в Марри-Хилле, Нью-Джерси. UNIX установил новые нормы для простоты и простоты переноса на различные вычислительные платформы, и теперь операционная система для всего со смартфонов на суперкомпьютеры. Исходный код был также распределен пользователям, таким образом, они могли внести улучшения, отметив начало открытого понятия систем. Томпсон теперь в Google Inc.; Ричи удален.
Томпсон, также в Токио сегодня, сказал, что они неоднократно удивлялись когда-либо расширяющимся принятием UNIX за прошлые 40 лет. «Никогда не мог я предсказывать то, что произошло бы с UNIX», сказал он.Хироюки Йошикоа, председатель Фонда Приза Японии, объяснил, что они выбирают победителей, базируемых не только на фундаментальных научных трансгрессиях, но также и на, «как изобретения и открытия способствуют развитию общества».
Победители в каждой категории разделят 600 000$ и получат памятные медали на апрельской церемонии в Токио.