European Particle Physics Lab затягивает пояс, но не отменяет проектов

Много физиков во всем мире должны вдыхать вздох облегчения, поскольку должностные лица в европейской лаборатории физики элементарных частиц, CERN, сегодня выпустили пересмотренный бюджет на следующие 5 лет, урезающий расход приблизительно на 6%, но не отменяющий проектов. Средство под Женевой, Швейцария, предоставляет помещение самому большому ускорителю ядерных частиц в мире — 27 километров длиной, подземному Большому коллайдеру адрона (LHC) — и имеет годовой бюджет чуть менее чем $1 миллиарда, который, как предполагалось, увеличился с инфляцией. …