Много физиков во всем мире должны вдыхать вздох облегчения, поскольку должностные лица в европейской лаборатории физики элементарных частиц, CERN, сегодня выпустили пересмотренный бюджет на следующие 5 лет, урезающий расход приблизительно на 6%, но не отменяющий проектов. Средство под Женевой, Швейцария, предоставляет помещение самому большому ускорителю ядерных частиц в мире — 27 километров длиной, подземному Большому коллайдеру адрона (LHC) — и имеет годовой бюджет чуть менее чем $1 миллиарда, который, как предполагалось, увеличился с инфляцией.
Но финансовое горе в мире причинило боль странам, оплачивающим счета CERN, и они оказывали давление на лабораторию для сокращения ее затрат. Должностные лица CERN теперь говорят, что они могут сэкономить приблизительно $340 миллионов с 2011 до 2015 путем задержки обновлений текущих машин и научных исследований для будущих. Должностные лица не планируют уволить любого из 2250 сотрудников CERN.
Новый план “защищает текущую программу исследований и также берет на себя обязательство по будущему, ничего не отменяя, но просто замедляя долгосрочные проекты”, заявляет докладчик CERN Джеймс Джиллис. Схема появляется в ответ на запрос в июне из финансового комитета лаборатории, включающего представителей финансирования управлений в 20 европейских странах, поддерживающих CERN, для нахождения способов сократить издержки.Вообще говоря должностные лица лаборатории идентифицировали три способа зажать пенсы, как генеральный директор CERN Рольф Хеуер объяснил в записке пользователям CERN сегодня. Во-первых, CERN замедлит запланированные обновления или замены к различным акселераторам, кормящим частицы в LHC, теперь разбивающий протоны вместе в беспрецедентных энергиях.
Например, один новый акселератор, известный как Linac4, прибыл бы в линию в 2016 вместо 2015. Улучшения акселераторов подпитывающего канала LHC являются необходимыми шагами к обновлению в интенсивности его лучей, первоначально запланированных на 2015.Во-вторых, в 2012 должностные лица закроют все лаборатории восемь акселераторов в течение всего года, поскольку они делают ремонтные работы ненадежных электрических соединений в LHC, в настоящее время ограничивающих его для управления в половине его энергии дизайна. В дополнение к кормлению LHC те акселераторы обычно кормят другие эксперименты.
Таким образом в течение того года, CERN не пошлет луч neutrinos к подземному эксперименту в Бабушке Сэссо Национальная Лаборатория в Италии или обеспечит лучи для антиводородных экспериментов и ядерного исследования физики в области его Женевского кампуса.Наконец, CERN потратил бы меньше на научные исследования для будущей машины, названной Компактным Линейным Коллайдером (CLIC), предназначенный для исследования более подробно новых частиц, определенных LHC. CERN тратит приблизительно $20 миллионов в этом году на CLIC, и та сумма, как предполагалось, сползала до $60 миллионов к 2015, объясняет Жан-Пьер Делахэ CERN, работающий над проектом.
Теперь, расход на R&D CLIC выровняется, как только это достигает $30 миллионов за несколько лет. “Хорошие новости – то, что запасы для CLIC все еще увеличиваются”, говорит Делэхей. Бригада CLIC все еще планирует закончить так называемый концептуальный отчет дизайна для CLIC в следующем году, несмотря на то, что это должно будет сократить объем более подробного технического отчета дизайна, намеченного на 2017, говорит Делэхей.Фактически, боль различных предложенных задержек может быть улучшена в значительной мере задержками, уже понесенными LHC. Та машина, как предполагалось, начала брать данные в 2008, но это перенесло катастрофическую поломку всего спустя 9 дней после того, как исследователи сначала распространили частицы через него в сентябре 2008.
Таким образом, LHC начал брать данные только в конце марта в этом году, оставив его 18 месяцами позади графика. (Когда-то, CERN стремился начинать LHC в 2005.), Таким образом, там пора больше обновить акселераторы CERN меньшего размера и запланировать любую машину, мог бы прибыть после LHC. Новый план “является соответствующим с [задержки к] LHC”, говорит Делэхей.Подручные говорят, что финансовый комитет охватил предложенные меры по снижению расходов CERN.
План должен все еще быть утвержден управляющим советом CERN, также включающим представителей его стран-членов и затем встречающимся в сентябре.