Русские все еще в программе станции, но задержанных запусках

Финансирующие проблемы в России привели к 8-месячной задержке запланированного запуска первых частей международной космической станции. Начальный запуск теперь произойдет в июне 1998, НАСА, о котором объявляют сегодня.

Но руководитель космической станции НАСА Рэнди Бринкли сказал пресс-конференции, что рубли должны были построить ключевые части орбитальной лаборатории за $30 миллиардов, наконец текут, и в результате Россия останется в партнерстве с 15 странами, строящем громадину.Задержка, однако, завысит затраты для НАСА на $150 миллионов к $200 миллионам. Например, Функциональный Грузовой Блок, теперь намеченный для первого запуска, должен быть перепроектирован для включения некоторых особенностей контроля обслуживающего модуля – главный российский вклад, отложенный до конца 1998 проблемами финансирования Москвы. НАСА также будут нужны исследования непредвиденного обстоятельства в случае, если русские не выполняют их обязательства.

Но Бринкли полагает, что русские проникнут. «Проблема финансирования находится позади нас», сказал он репортерам. Из 1,5 триллионов рублей, необходимых в этом году для российского строительства аппаратных средств, одна треть была выпущена к Российскому Космическому Агентству. Еще 300 миллиардов должны к концу мая с остальными прибыть этим летом.

И по словам ученых НАСА недавно в Москве, промышленные подрядчики уже тратят деньги на компоненты станции. «Мы открыли коробки…», говорит Бринкли, «и поместил наши руки на компоненты, стоящие денег».Не все убеждены.

Представитель Джеймс Сенсенбреннер (R-WI), кто возглавляет Научный Комитет палаты, сказал ScienceNOW, что он недоволен решением управления сохранить Россию на критическом пути. «Я не думаю, что мы можем доверять русским для чего-либо», говорит он.