Британское правительство проигнорировало совет двух научных групп и отказалось разрешать исследование в области эмбрионов, нацеленных на нахождение лечения поврежденной ткани и дегенеративных заболеваний. Вместо этого вчера это объявило, что новый опытный комитет, чтобы быть под председательством главного медицинского советника правительства, Лиама Дональдсона, далее исследует преимущества и безопасность клонирующегося исследования и сообщит в начале следующего года.«Я очень разочарован», говорит Мартин Боброу, преподаватель медицинской генетики в Кембриджском университете и члене одной из более ранних групп. «Я неохотно прихожу к выводу, что отношение этого правительства к совету специалиста должно бить палкой рекомендации, которые это не любит большему количеству экспертов, пока это не получает ответ, который это хочет».
Осторожность правительства широко воспринята как реакция на разъяренную обратную реакцию от общественности против генетически модифицированных продуктов и зерновых культур и общественного подозрения в экспертах и правительстве в связи с кризисом по коровьей губчатой энцефалопатии или «коровьем бешенстве».В прошлом январе – в связи с общественной озабоченностью по поводу клонирования Института Рослина Долли овцы – правительственный консультативный орган назвал Человеческую Комиссию по Консультации Генетики и Управление по оплодотворению и эмбриологии человека (который дает разрешение для научно-исследовательских работ), решил искать общественный и научный комментарий об этике клонирования и как наука могла бы развиться. Эти группы совместно собрали общественный комментарий и опубликовали отчет в декабре (Наука, 18 декабря 1998, p. 2167). В докладе предполагалось, чтобы законодательство было введено для запрета клонирования для воспроизводства, но то исследование в области эмбрионов до 14 дней должно идти вперед из-за «огромных» пособий по болезни.
Но вчера министр здравоохранения Тесса Джоуэлл сказала Палате общин, что «больше доказательств требуется» потребности в исследовании в области клонированных человеческих эмбрионов и ее потенциальных рисков и преимуществ. Но Боброу говорит, что не видел специфических особенностей о том, какая дополнительная информация необходима. И Саймон Бест, исполнительный директор Биомедианы Geron, совместное предприятие ответвления Roslin Institute and Geron Corp., добавляет, «Для формирования другой группы посылает неправильное сообщение….
Это настраивает платформу для повторного открытия всех проблем, уже обсужденных».