Всего одно слово могло измениться, как Вы думаете о преступлении, согласно исследованию, изданному сегодня в журнале PLoS ONE. Заинтересованный тем, как — и используем ли — мы метафоры для решения реальных проблем, психологи спросили 253 человека, как они будут иметь дело с незаконной деятельностью в Аддисоне, вымышленный город, где преступление повышалось с тревожной скоростью.
Прежде, чем предложить растворы, участники читают, то преступление было или «животным» или «вирусом», разорявшим город. То небольшое изменение в метафоре имело большое значение.
Семьдесят один процент из тех, кто читал о преступлении как животное, предложили жесткие стратегии, такие как запрос в Национальной гвардии, в то время как те, кто читал о преступлении как вирус, были разделены: 54% одобрили жесткие подходы, в то время как 46% одобрили «лечение», такое как улучшение экономики. Результат метафоры был приблизительно дважды больше чем это политической идеологии: Республиканцы были только на 8% более вероятны, чем демократы предложить жесткие растворы — что-то, чем Вы могли бы насладиться в следующий раз, когда политик кормит Вас линией.
Посмотрите больше ScienceShots.