Впервые, ученые обнаружили ретровирус свиньи, заражающий клетки человека. Открытие, сообщил в проблеме следующего месяца Медицины Природы, поднимает новые вопросы о том, могли ли бы люди заключить экзотические болезни, если органы животных обычно становятся пересаженными в человеческих пациентов.
Это может также вынудить американские регуляторы сжать свои рекомендации по ксенотрансплантации.Критики долго утверждали, что пересадка животной ткани в даже небольшое количество свободно подавленных пациентов могла позволить неясным патогенам спрыгивать с животных людям. Теперь бригада во главе с Робином Вайсом из Института Лондона Исследований рака сообщает, что свиной эндогенный ретровирус «PK», который, кажется, не вредит свиньям, может тиражироваться у норки и клеток человека. Кроме того, после единственного раунда вирусной репликации, клетки человека испытывают недостаток в решающем сахаре, сигнализирующем им как поставившие под угрозу клетки для иммунной системы для разрушения.
Несмотря на то, что нет никаких доказательств, что PK вызывает человеческую болезнь, ретровирусы являются особенно беспокоящими кандидатами на пересечение барьера разновидностей, говорит вирусолог Джон Аллен из Юго-западного Фонда Сан-Антонио для Биомедицинского Исследования. Они процветают в биологических жидкостях и имеют тенденцию несколько раз копироваться в последовательности генов хозяина, которые могут дать выход генетическому опустошению и иногда приводить к раку. «Мы предположили, что ткани свиньи были более безопасными, чем ткани павиана, но теперь мы видим, что они могут заразить клетки человека», говорит Аллен. Исследование предлагает, он говорит, «это, возможно, мы должны пересмотреть, какие рекомендации мы имеем и какие разновидности мы используем».
США разрешают ограниченную ксенотрансплантацию, в то время как британское правительство в прошлом месяце объявило, что клинические испытания на людях не продолжатся, пока процедуры, как не показывается, безопасны (см. ScienceNOW, 17 января). У американских сотрудников министерства здравоохранения теперь «есть причина сделать паузу», говорит Аллен. «Я надеюсь, что они берут его».
Другие эксперты предсказывают, что США рассмотрят более строгие рекомендации. «Я не был бы ужасно потрясен, если бы что-то было предписано, и при этом я не думал бы, что это по ошибке», говорит Фриц Бах, исследователь ксенотрансплантации в Медицинской школе Гарварда. «Но это – конечно, не время для высказывания, давайте забудем о ксенотрансплантации».Американские должностные лица отказались размышлять, приведут ли результаты к более трудным рекомендациям. «Это повторно подчеркивает потребность в осторожности, и это добавляет некоторые конкретные данные, чтобы помочь нам определить количество риска и пользы», говорит Эми Паттерсон, исполняющий обязанности директора Отделения Управления по контролю за продуктами и лекарствами Сотовых и Генотерапий.
FDA планирует составить проект нового руководства на ксенотрансплантации позже в этом году.